This has been my experience with people not understanding cat language. They think a swinging tail is friendly, or a side eye means being judgemental instead of weary, or that eye contact means attention instead of defiance, or that licking their lips means they think some thing’s tasty instead of a social deflection. Lol