Sometimes, I think that peertube would work better as simply being a different section of a personal/private website. You know how some sites hosted their own videos back before youtube became “the only place to post videos”? Gametrailers, Machinima, ThatGuyWithTheGlasses, etc.

Federation helps with discovery, but not much beyond that, I think.