GEO Group, whose stock is valued at $4 billion, says that state minimum wage laws don’t apply to the cleaning services that it’s asked detained migrants to perform at facilities where they’re kept.