The link you supplied clears it all up. No way anyone could have misunderstood the vote, the ballot even outlines what yes and no mean in the context.

I think I now agree with what krashmo said in the thread below.

“Or maybe Americans are largely shitty people. Stop trying to excuse the behavior and accept it for what it is”