I never really ran into that, and part of the curriculum for that class was editing / correcting other people’s documents.

Was that only if you imported a document from a different format, perhaps?

There were a few times I encountered slight formatting glitches, but we were taught to just turn on Reveal Codes to easily find/fix those.