Justin Trudeau said he was not trying to "provoke" India in the row over the killing of a Sikh leader.