Workers say girl’s death is an example of what they feared from Providence closing the unit