• AutoTL;DRB
    link
    English
    28 months ago

    This is the best summary I could come up with:


    Perched over a small bay, the village of Binibeca Vell on the Spanish island of Menorca has long been a magnet for tourists looking to wander along its winding, narrow lanes lined with whitewashed villas.

    But as its popularity swells on social media, setting off a stampede for selfies snapped along its cobblestone streets, residents are threatening to stop access to the village all together.

    Instead, he pointed the finger at officials, who he said had forsaken residents as they grappled with the noise generated by the constant parade of visitors and the rubbish that piled up daily.

    It’ is a debate playing out across Spain and much of Europe as residents call on officials to more when it comes to striking a balance between their needs and soaring tourist numbers.

    As mentions of Binibeca Vell multiplied on social media, the number of visitors has rocketed to about 800,000 a year, with most of them arriving between May and October, said Monge.

    Monge was swift to acknowledge that the decision to do so, however, would probably harm the 100 or so families in the region whose hotels, bars and souvenir shops depend on local tourism.


    The original article contains 622 words, the summary contains 195 words. Saved 69%. I’m a bot and I’m open source!

    • holgersson
      link
      fedilink
      English
      11
      edit-2
      8 months ago

      Not offering accomodation and no translations in the service industry, especially gastronomy, should do the trick for the most part.

      Edit: just read the article, the area in question is private property, so theyd probably just make it a gated community. So yes, walls and moats