Pennsylvania’s Supreme Court handed civil liberties advocates a victory, ruling that state police can't hide from the public its policy governing how it monitors social media.