The sabotage, which analysts said marked an escalation in the shadow war between Israel and Iran, caused sweeping disruption in several provinces.