Yes you can, on Linux steam, go to the game’s properties, then click on the compatibility tab, and finally check the"force the use of…" Line. You should then be able to install the windows game on Linux and play it using the proton tool automatically