Not doing that is the whole point of flatpak. XDG_HOME is a bad design because it leads to a giant and hard to sift through swamp of mixed files, with no separation in terms of tidyness and security whatsoever.