• CrypticCoffee@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    2 years ago

    I appreciate the work you’re doing to aid in accessibility. I’m not sure using “unkempt hair” is quite right. I would have thought this is natural afro hair. I don’t think the hair description adds to the transcription so is probably better to remove.

      • CrypticCoffee@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        2 years ago

        From a young age, black kids are told their natural hair is unkempt, and often by white teachers. The view of what is neat hair, and isn’t neat hair is very subjective. This constant unconscious, and sometimes conscious bias is not helpful. It’s often used as disguised form of discrimination.

        I’m not saying this is the case with the original poster and think it was a genuine mistake, but it’s something we probably need to move away from.

        • zahel@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          2 years ago

          Bruh. It’s a skit. Eric intentionally made his hair messy as part of the “unhinged” character

            • R0cket_M00se@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              0
              ·
              2 years ago

              Bro that’s bed head I don’t care what your hair texture is, he looks like the “Aliens” meme guy intentionally so that he comes across as crazier. Plus the transcription doesn’t even mention race, so what’s the blind user of this program going to attach to the concept of unkempt hair?

              • clementineholic@lemm.ee
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                2 years ago

                so that he comes across as crazier

                Are you sure this is the reason? Did he state his reason that way? Or is that your assumption that he wants to look crazier? In a post above @BarackObama@lemmy.world said his reason was because brushing it takes too much time according to interviews. I haven’t seen it myself since there’s no timestamp, but I’ll check it out later.

                so what’s the blind user of this program going to attach to the concept of unkempt hair?

                The problem isn’t with blind users, but sighted users who could read that and associate afro-textured hair like that with being unkempt.

                Edit: Found the timestamp in the Eric Andre interview with Larry King about his hair. Here he doesn’t say he wants to look crazier. He says that’s what his hair looks like when he doesn’t brush it. And as I mentioned in another comment, afro-textured hair isn’t meant to be either combed or brushed every day because that can cause breakage.

                Edit 2: Corrected his Eric Adams to Eric Andre. Woops.

    • BornVolcano@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      2 years ago

      To be safe, I removed the hair description altogether. Initially added it because I thought it might’ve been part of the character’s appearance in the skit. Given the rest of the character’s appearance, I wasn’t sure if it was textured hair or just curly/frizzy hair blowing in the wind with poor image quality, and whether it was an intentional choice for the source material or just his natural hair type.