Almost 80 percent of Americans, and 92 percent of Republicans, think crime has gone up. It actually fell in 2023. An expert blames a familiar culprit for the mistaken impression.