Russia's currency has plunged to its lowest level against the dollar since the Ukraine invasion, blowing past the Kremlin's "comfort zone."