Troubling new details have emerged about the 2023 attack on Huyen Trang Buddhist Meditation Center.