The Royal Parks charity quickly clarified that there was ‘no evidence’ of swans being killed and eaten