Washington Post says announcement imminent despite guidelines showing drug – known as paracetamol elsewhere – is safe for pregnant women to take