‘Heartbreaking’ drone footage has captured the moment a mother and calf became trapped. Four humpbacks have been snared in recent days