The James Webb and Hubble space telescopes have combined forces to image a cluster of galaxies 4.3 billion light-years away in one of the most colorful pictures of the universe ever taken.