The point (x(t),y(t)) is describes by (cos(nt),sin(mt)) were n,m = 1,2,3,… are the rows and columns respectively. It looks different across the diagonal because you have a phase difference, i.e. a different starting location