Europe’s top human rights court delivered damning judgments against Russia in four cases brought by Kyiv and the Netherlands accusing Moscow of atrocities in Ukraine dating back more than a decade.