The fan wiki page says Salmo is programmed to deliver bread to the inns they visit but if you give them bread they eat it instead. The crash is probably due to attempting to complete delivery of an item that’s no longer in the inventory.

The wiki also says other characters in the game erroneously refer to Salmo with “she/her” pronouns, but until I ask Salmo for their pronouns I’ll keep using neutral language.