It’s a 48-year old argument that’s once again got nuclear-armed neighbors in a showdown… and locals on both sides of the border fearing the worst.