Online retail giant claims that policy angry president attacked showing tariff price hikes on products was ‘never approved and is not going to happen’