In theory, if designed in advance, this shouldn’t be too bad right? Make the lines separate audio files, and when one ends (or is x% finished), trigger the next. Would probably suck to implement now the full game is out already, though. And for relatively little benefit (saying this as a trans/NB person) so I get why they didn’t add it after (or near) release. I do hope the next game does this better, though.