Campaign group Everyone Hates Elon organised protest with car bound for scrapheap ‘to create debate about wealth inequality’