Was he actually allowed to quit? I just saw it as a resignation request. It’s possible they don’t actually need Dylan anymore, especially with Irving gone, Helly in danger, and Mark who knows where. Maybe they just existed to convince Mark his work was important.