See you already found the reason it is ok, but yeah what you are saying is completely right when talking about sites like G2A, Kinguin, etc where YOU can sell your keys as that opens the gates for illegal stuff

Hence I mentioned legit resellers (from the EU) that do support the publishers.