From the way it’s written, she did it voluntarily expecting it to then end.

This doesn’t change the fact they cornered her in a women’s bathroom and made her feel like she needed to expose herself to them in order to stay safe. We have no way of knowing what they might have done to her if she hadn’t.