The move came after a Hyundai ad appeared next to antisemitic posts from a user who has posted pro-Hitler content.