Two endangered whales have been spotted entangled in fishing gear off Massachusetts, and one is likely to die from its injuries, the federal government said.