return2ozma@lemmy.world to Technology@lemmy.worldEnglish · 4 months agoWith a TikTok Ban Looming, Users Flee to Chinese App ‘Red Note’www.wired.comexternal-linkmessage-square241linkfedilinkarrow-up1319arrow-down143cross-posted to: technology@lemmy.worldtechnology@beehaw.orgusa@lemmy.mlnews@lemmy.world
arrow-up1276arrow-down1external-linkWith a TikTok Ban Looming, Users Flee to Chinese App ‘Red Note’www.wired.comreturn2ozma@lemmy.world to Technology@lemmy.worldEnglish · 4 months agomessage-square241linkfedilinkcross-posted to: technology@lemmy.worldtechnology@beehaw.orgusa@lemmy.mlnews@lemmy.world
minus-squareteohhanhui@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 months agoIt’s an obvious cultural reference. https://collection.sina.cn/yejie/2015-01-21/detail-ichmifpx5063889.d.html
minus-squareandros_rex@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·edit-24 months agoThe article is about a bookstore in Manhattan, called “Little Red Books” though. Your link is an abbreviated translation of this article, which you might notice from the link at the bottom. I don’t know if that serves as the kind of linguistic evidence that’s called for here.
minus-squareteohhanhui@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up1·edit-24 months agoThere are plenty of other sources. https://www.gmw.cn/01wzb/1998-02/05/GB/1515^WZ3-0517.htm https://news.sina.com.cn/c/2005-12-26/09557819749s.shtml https://slide.news.sina.com.cn/j/slide_1_45272_82763.html#p=14
It’s an obvious cultural reference.
https://collection.sina.cn/yejie/2015-01-21/detail-ichmifpx5063889.d.html
The article is about a bookstore in Manhattan, called “Little Red Books” though. Your link is an abbreviated translation of this article, which you might notice from the link at the bottom. I don’t know if that serves as the kind of linguistic evidence that’s called for here.
There are plenty of other sources.