The deal, which is on track to close in the first half of 2025, is currently under review by the agency due to a required transfer of broadcast licenses