‘Half-baked’ plan unveiled at Tory conference is a sign of failure to tackle problem of overcrowding, say Labour and reformers