The mega-exhibitor disclosed its busiest Wednesday through Sunday box office this year, as animated tentpoles, including ‘Inside Out 2,’ rule the multiplex.