The Coalition wants nuclear to be the Yin to rooftop solar's Yang. But some experts say the technologies make terrible bedfellows.