Given shortcomings of Snowflake and its customers, there’s plenty of blame to go around.