• AutoTL;DRB
    link
    English
    23 days ago

    This is the best summary I could come up with:


    On the day before Christmas last year, a Falcon 9 rocket launched from California and put two spy satellites into low-Earth orbit for the armed forces of Germany, which are collectively called the Bundeswehr.

    Engineers with OHB have tried to resolve the issue by resetting the flight software, performing maneuvers to vibrate or shake the antennas loose, and more to no avail.

    According to the Der Spiegel report, the Bundeswehr says the two SARah satellites built by OHB remain the property of the German company and would only be turned over to the military once they were operational.

    Shockingly, the German publication says that its sources indicated OBH did not fully test the functionality and deployment of the satellite antennas on the ground.

    This setback comes as OHB is attempting to complete a deal to go private—the investment firm KKR is planning to acquire the German space company.

    OHB officials said they initiated the effort to go private late last year because public markets had “structurally undervalued” the company.


    The original article contains 523 words, the summary contains 169 words. Saved 68%. I’m a bot and I’m open source!