Cindy Elgan has overseen elections in rural Nevada without incident for 20 years, but now even her neighbors wonder if she’s part of “the deep state cabal.”