Used a couple of US recipes recently and most of the ingredients are in cups, or spoons, not by weight. This is a nightmare to convert. Do Americans not own scales or something? What’s the reason for measuring everything by volume?

  • Echo Dot
    link
    fedilink
    15
    edit-2
    7 months ago

    I’m always confused by their insistence to use fluid ounces.

    An ounce is fine it’s a measurement of mass. But how can you measure liquids by mass, when really what you mean is displacement, its like saying fluid kilograms, it’s not a thing, it makes no sense.

    I know Americans probably know what it means but everybody else doesn’t have a clue. If you have 250 fluid oz of something is that like a bucket or a single droplet? Or is it a small booting lake, I have no idea at all.

    • @Ross_audio@lemmy.world
      link
      fedilink
      167 months ago

      Fl. Oz are actually nothing to do with weight. They are volume.

      For each fluid oz. use 30 ml

      It’s only approximate but the official measurements for nutrition actually do it in the US so it’s not a real unit anyway anymore.

      • @spongebue@lemmy.world
        link
        fedilink
        67 months ago

        Fl. Oz are actually nothing to do with weight. They are volume.

        Well yes, but also no. It is a unit of volume, but it comes from the volume that an ounce of fluid (specifically water) uses. Not at all unlike a gram being based on a cubic centimeter of water, which we also call a milliliter. Imperial just makes that a little more transparent, which also makes things a little more confusing.