• @samus12345@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    5
    edit-2
    8 months ago

    An even easier explanation is that they’re speaking Basic, not English, so any words that have different meanings are just different in that language.

    • Nope. Han Solo was just lying about how fast his ship can go, but fans came up with some bullshit because, just like Luke, they didn’t know enough about space to catch it.

      There were eventually three explanations:

      1: Han Solo is lying to the hicks who don’t know how space works. The original one that is actually quite obvious if you watch the scene again and look at Obi-Wan’s reaction to the lie.

      2: Lucas’s cope, because he didn’t want to admit that and pop part of Han Solo’s fan bubble: it’s actually a brag about his ship’s computer being able to navigate an ultra precise course.

      3: EU explanation: it’s a brag about how good the engines are, allowing the Falcon to be physically closer to the black holes and take advantage of spacetime distortions.

      What was actually a great detail in the Solo movie is that they canonized all three explanations.

      The Falcon gets a droid brain that is one of the best navigators in the galaxy. It sets the (shortest) distance record when that navigator plots a course out of the black hole trap using the Falcon’s souped up engines, and Han tells us what the record they just set is…

      And that number was bigger/worse than what he told Luke and Obi-Wan in the cantina. So he still lied about it.

      Honestly a pretty great cinematic interaction of fandom and writers that the vast majority of viewers, even huge nerds, will never catch.