Tax officials in India have frozen the bank accounts of the country's main opposition Congress party with election expected later this year.