A federal appeals court ruled Wednesday that a Texas law banning “sexually explicit” books from public schools likely violates the Constitution, partially upholding a preliminary injunction issued …