• AutoTL;DRB
    link
    English
    311 months ago

    This is the best summary I could come up with:


    In a typically bold bid to revitalize his second term, President Emmanuel Macron named Gabriel Attal, 34, as his new prime minister, replacing Élisabeth Borne, 62, who made no secret of the fact that she was unhappy to be forced out.

    If France is by no means in crisis — its economy has proved relatively resilient despite inflationary pressures and foreign investment is pouring in — it has appeared at times to be in a not uncharacteristic funk, paralyzed politically, sharply divided and governable with an intermittent recourse to a constitutional tool that enables the passing of bills in the lower house without a vote.

    Borne, as is the prerogative of any president of the Fifth Republic, and had done so on social media in a way that, as Sophie Coignard wrote in the weekly magazine Le Point, “singularly lacked elegance.”

    His order, which applies to public middle and high schools, banished the loosefitting full-length robe worn by some Muslim students and ignited another storm over French identity.

    She dismissed the appointment of Mr. Attal as “a puerile ballet of ambition and egos.” Still, the new prime minister’s performance in giving France a sense of direction and purpose will weigh on her chances of election.

    Mr. Macron wants a more competitive, dynamic French state, but any new package of reforms that further cuts back the country’s elaborate state-funded social protection in order to curtail the budget deficit is likely to face overwhelming opposition.


    The original article contains 1,137 words, the summary contains 243 words. Saved 79%. I’m a bot and I’m open source!