The watchdog office overseeing the National Science Foundation is sending investigators to Antarctica’s McMurdo Station after hearing concerns about the prevalence of sexual violence at the U.S. research base.