Universal Music Group and several other record labels have accused Anthropic of stealing their lyrics to train its chatbot Claude 2.