US officials warn that a ground assault could bring conflict with Hezbollah and risk a two-front war