The move comes after harsh criticism that the Biden administration had given Iran a vast sum that freed up other funds for Tehran to provide support to Hamas.