- cross-posted to:
- hackernews@derp.foo
- technews@radiation.party
- cross-posted to:
- hackernews@derp.foo
- technews@radiation.party
YouTube TV, which costs $73 a month, agrees to end “$600 less than cable” ads::Google to “modify or cease” ads after industry review board rejects appeal.
Nit: It’s “à la carte” meaning “by the card” or “according to the menu”. Often the accent is dropped in English writing, but it’s always written as three words.
This is just a stupid, meaningless nit-pick. I totally understood what you were saying, so it’s really not important. It’s just, the more you know, ya know?
G: yeah, we are charging you by the (payment) card, what is the issue here? Can’t please anyone these days…
Card is the literal translation; however a more correct translation would be “menu” or, traditionally, “bill of fare.”